Engaging in Diff Language

Journey to Truth Videos

Resources >Engaging Muslims> Engaging as individuals > Journey to Truth Videos

Journey to Truth Video in English and other languages

A few years ago some believers in the Middle East put together 8 excellent animated short videos about the story of 4 young Muslim friends on a journey to discover the truth about Jesus. The videos are not only funny and easy to relate to for Muslims, but they also present the big story of the Bible from Creation to Christ and counter many of the typical objections that Muslims make when discussing faith with their Christian friends. As the series progresses we see how one of the guys (who is actually a Christ-follower) encourages his friends to study God's word with him - but in a very gentle and wise way. As time goes on, some of the group choose to follow Jesus and get baptised - and a movement begins!

The video series has been so well received in the Middle East and by workers in other Muslim countries that it has now been dubbed or subtitled in many other languages, like Farsi, Turkish, Urdu etc. But this summer it was dubbed by professional actors into British English to make it more accessible for English speaking Muslims around the world.

Do please watch the videos and share them with as many of your Muslim friends as possible and try to get their feedback! You can find them here on the website (British English only) and also here on othe Youtube Channel (British English only). If you want to see the series in 12 different languages (including Arabic, Urdu, Bengali & Turkish) they can be found here.

NB. ***Business cards are also available with all this information on them, so that you can give them out in your own towns and cities on the streets, through letterboxes, or to friends/neighbours/colleagues in person, rather than digitally. Please contact HWmahabba@gmail.com if you would like to be posted a package of these promotional business cards.***

Plans are being considered as to how this excellent resource can be used effectively in a Western context with Muslims and your help would really be appreciated. If you have any anecdotes/ideas/feedback as you start using it, please email HWmahabba@gmail.com

Websites with resources in specific languages

Resources > Engaging with Muslims > Engaging in different languages > Websites with resources in specific languages

Websites with resources in specific languages



Afghan languages (Pashto, Dari, Hazaragi, Shugni)

Click here for Afghan  Bibles

Click here for Afghan Media Centre

Click here for Hope 4 Afghans

Arabic

Click here for Sabeel Media which has several audio and video projects in various Arabic dialects

Moroccan Arabic

PROEL is a project which seeks to enable English speakers to engage with Moroccans. Click here to find out more.

Bangla

books - here

Farsi (Persian, language of Iran)

Click here for 222 Publications

Click here for Elam

International Media Ministries has produced a video series of People who met Jesus:

Matthew https://vimeo.com/215505406 Nicodemus https://vimeo.com/215506226 Peter https://vimeo.com/215507948 Centurion https://vimeo.com/215515703 Nobleman https://vimeo.com/215517391 Rich Young Ruler https://vimeo.com/215519047 Woman at the well https://vimeo.com/313800223

There is also a series about Women of the Bible and other projects are under way.

See a thread on Twitter here with lots of suggestions for resources

Christian Radio in Farsi Here

An Overview of books of the Bible Here

Anglican Liturgy in Persian. Here.

Kurdish

Click here for Kurdisite

Click here for Kurdish worship

Click here for Kurdish Bible

 

Mirpuri-Pahari

Click here for Noor-e-Kashmir

Click here for Kashmir Media - this site includes videos, audio and Bible Correspondence Course links. in English, Urdu and Mirpur Pahari languages

Somali

Gospel TV Here

Christian TV in Somali Here

Somali Christian Women Here

Christian Website iin Somali Here

Sylhet

Books here

Turkish

This LINK takes you to the most most all encompassing Turkish Christian info website.  It contains videos of the Gospels, readings of the Gospels, articles on many topics connected with Christianity, religion and philosophy. You can ask for a free New Testament and there is a list of protestant churches in Turkey.

Click HERE an online 24/7 Christian music channel.  The music is interspersed with Bible readings and talk shows. You can direct Turkish speaking friends to it.

You can also direct friends to Sat 7's Turkish channel which can be watched live online along with recordings of past programs.

Click HERE for a website which gives background to Christian belief and practice.  It advertises a course called "True Life" along with some booklets.  The booklets and the course can be downloaded if you leave a contact name and email.

Urdu

The best modern Urdu translation of the Bible is probably the Urdu Geo Version - see details here It can be bought in bulk here or downloaded here

You can find websites that have courses in other languages here and websites that supply Scriptures in other languages here

Please let us know if you are able to help with resources in any of these or other languages:

This page contains links and descriptions of websites which people in the Network have found helpful and which relate to loving all Muslims. This is by no means exhaustive. The inclusion of a link to an external website does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.

 

Websites supplying Scriptures and other resources in different languages

Resources > Engaging with Muslims > Engaging in different languages > Websites supplying Scriptures in different languages

Websites supplying Scriptures and other resources in different languages

Wycliffe

Where can I find a Bible in my language?
https://www.wycliffe.org.uk/stories/where-can-i-find-a-bible-in-my-language/

Kitab

Click here for Scriptures and Scripture portions in  many languages


Eden Bookshop

Click here for Scriptures in many languages


Word Project

Click here for the Bible online in many languages


King of Glory

Click here for the Bible as a story in several languages


5Fish App

Click here for the story of Jesus in different languages


TELitquick

Click here for leaflet ‘Who is Jesus the Messiah?’ in Arabic, Farsi, Somali, Sorani Kurdish, Turkish and Urdu

Shantir Boi

Arabic, Bengali, English, Sylheti and Turkish books Here

Chapter Two Books

For Bibles in different languages, click here

Calendars: ChapterTwo also produce calendars, one text a month. They are in parallel with German and with beautiful pictures of Switzerland. ChapterTwo provide English stickers which you can place over the German. This converts them to from Gujarati-German to Gujarati-English etc. You need to ask for stickers separately. It takes 5 minutes of careful work to convert each calendar. Click here

ChapterTwo also offer more limited ranges of single-language calendars. Eg "Life for You", "Fascination of Creation" and "Words of Life" (Trinitarian Bible Society)

Trintiarian Bible Society Calendars

TBS offer single language calendars. Click here.

Media Serve

Books in various languages. Click here


This page contains links and descriptions of websites which people in the Network have found helpful and which relate to loving all Muslims. This is by no means exhaustive. The inclusion of a link to an external website does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.

Websites with courses in different languages

Resources > Engaging with Muslims > Engaging in different languages > Websites with courses in different languages

Websites with courses in different languages

Al Massira

Al Massira is a DVD-based course for use with groups of Muslim people who are ready to take a journey of exploration as to who the Messiah is via travelling through the biblical account of the stories of the prophets. This very engaging course anticipates and addresses the common issues about the Messiah that many struggle with and uncovers the meaning of the signs of the prophets. Click here to see all the languages available

 Safar

A discipleship course for Farsi speakers . Click here

Come Follow Me

Come Follow Me is a discipleship course written specifically for new believers in Jesus from a Muslim background. It is relevant to the issues they face, is rooted in inductive Bible study, and for use in a regular, relational way (1:1 or in a group).  It is also reproducible, so that those who complete the course can use it with others in turn. Click here to see all the languages available

The Alpha Course

This is available in many different langauges, including Albanian, Amharic,  Arabic, Farsi, Punjabi, Turkish and Urdu. For more information on Alpha in different languages, register here

 

Christianity Explored

Various languages here

This page contains links and descriptions of websites which people in the Network have found helpful and which relate to loving all Muslims. This is by no means exhaustive. The inclusion of a link to an external website does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them.